Greyed out color option in the Chrome print dialog suggests that a Google Workspace setting is in effect.
Check that color printing is still enabled for the OU in the Google Workspace Admin console.
SUPPORT ARTICLE
The color option is greyed out on Chromebooks
By DJ
Updated